Chi sono?
Interprete e traduttrice di formazione, con una vasta esperienza internazionale, sono la fondatrice di Ester Habas Traduction. Offro servizi di interpretazione simultanea e consecutiva francese-spagnolo e italiano-spagnolo, nonché di traduzione, correzione e revisione di traduzioni dal francese, dall’italiano e dall’inglese allo spagnolo. Posso anche essere la vostra partner per esigenze di speakeraggio e formazione in spagnolo, la mia lingua madre.
Interprete e traduttrice di formazione, con una vasta esperienza internazionale, sono la fondatrice di Ester Habas Traduction. Offro servizi di interpretazione simultanea e consecutiva francese-spagnolo e italiano-spagnolo, nonché di traduzione, correzione e revisione di traduzioni dal francese, dall’italiano e dall’inglese allo spagnolo. Posso anche essere la vostra partner per esigenze di speakeraggio e formazione in spagnolo, la mia lingua madre.
Dal 2015 sono perita presso la Corte d’Appello di Tolosa, in Francia. Faccio traduzioni certificate per privati e aziende e per i diversi sistemi giudiziari del mondo francofono e ispanofono. Fornisco anche servizi di interpretazione per tribunali, stazioni di polizia, studi notarili, studi legali, ecc.
Contattatemi per tutti i vostri progetti in spagnolo, troveremo insieme la soluzione più adatta alle vostre esigenze.
Contattatemi anche per progetti in altre lingue, sono membro attivo della SFT (Società Francese dei Traduttori) e dell’ASETRAD (l’Associazione Spagnola di Traduttori, Correttori e Interpreti), potrò consigliarvi persone professioniste di fiducia per soddisfare vostre esigenze specifiche.