¿Quién soy?
Intérprete y traductora de formación con amplia experiencia internacional, soy la fundadora de la empresa Ester Habas Traduction y propongo servicios de interpretación simultánea y consecutiva francés-español e italiano-español, así como de traducción, relectura y revisión de traducciones del francés, italiano e inglés al español. También puedo ser su socia para sus necesidades de voz en off y formación en español, que es mi lengua materna.
Intérprete y traductora de formación con amplia experiencia internacional, soy la fundadora de la empresa Ester Habas Traduction y propongo servicios de interpretación simultánea y consecutiva francés-español e italiano-español, así como de traducción, relectura y revisión de traducciones del francés, italiano e inglés al español. También puedo ser su socia para sus necesidades de voz en off y formación en español, que es mi lengua materna.
Desde 2015, soy perita ante el Tribunal de Apelación de Toulouse. Realizo traducciones juradas para particulares o empresas, así como para las diferentes instancias de los sistemas judiciales del mundo francófono e hispanófono. En este marco, también presto servicios de interpretación en tribunales, comisarías de policía, notarías, bufetes de abogados, etc.
Para todos sus proyectos en español, póngase en contacto conmigo y trabajaremos juntos para encontrar la solución que mejor se adapte a sus necesidades.
De la misma forma, póngase en contacto conmigo para sus proyectos en otras lenguas, ya que soy miembra activa de la SFT (Sociedad Francesa de Traductores) y de ASETRAD (la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes), por lo que puedo recomendarle un profesional de confianza para satisfacer sus necesidades específicas.