Voix off

Je propose des enregistrements sonores, ainsi que des prestations clés-en-main d’adaptation de textes en espagnol, suivies d’un enregistrement de voix off dans le studio de votre choix ou un studio de confiance que je pourrai vous conseiller.
Dans ce cadre, j’ai notamment participé au projet Qantara, mené à bien entre autres par l’Institut du Monde Arabe à Paris.

Grâce à ma voix qui s’adapte à tous les tons et registres, je pourrai assurer en espagnol l’enregistrement de vos audio-guides, de vos vidéos historiques, de vos films d’entreprises et de vos publicités.

Demandez-moi un échantillon de ma voix, je serai ravie de pouvoir vous aider.

Dans le cursus de ma formation continue, j’ai réalisé entre autres une formation intitulée « Traduire les films d’entreprise ». Je maitrise les dernières techniques concernant ce type de prestation et peux donc vous fournir un service de grande qualité.