Esempi di servizi offerti |
In questa sezione troverete esempi di lavori svolti per alcune delle mie società clienti, pubblicate qui su loro espressa autorizzazione. Ester Habas Traduction si impegna sistematicamente a garantire, salvo diversamente specificato da parte vostra, la totale riservatezza dei vostri documenti.
INTERPRETARIATOIl seguente video è stato realizzato per il progetto Qantara, promosso dall’Institut du Monde Arabe di Parigi. La voce-off in spagnolo appartiene a Ester Habas: è la registrazione di un interpretariato in simultanea del discorso della relatrice. Fare clic qui per ascoltare la registrazione e visionare il video. VOCE-OFFIl seguente video è stato realizzato per il progetto Qantara, promosso dall’Institut du Monde Arabe di Parigi. La voce-off in spagnolo appartiene a Ester Habas: è la registrazione, effettuata in uno studio, della lettura di un testo da lei stessa tradotto dal francese allo spagnolo.
|