Contact me Envoyer
Feel free to call or send me an e-mail if you would like to discuss your requirements in detail and ask for a free estimate.

Translation

Send me the text you need to have translated into Spanish. I will go through it attentively and send you an estimate as well as my general terms and conditions.
If you accept the estimate, please sign and send it back to me and I will start the translation, which I will review carefully before delivery. Do let me know if you would like to have the translation proofread by a reliable Spanish colleague.

Once the final revision is over, I will send you the translation with my invoice and ask you to confirm reception.

I am always available to answer any questions or doubts you may have regarding the translation, including typography or the best way to present your document to your target audience.

Editing and proofreading

Send me your Spanish translation as well as the French, Italian or English original. I will send you an estimate and start editing and/or proofreading once you have accepted the estimate. I will deliver the edited and/or proofread Spanish text together with my invoice and ask you to confirm reception.
I am always available to answer any questions or doubts you may have regarding the translation, including typography or the best way to present your document to your target audience.

Voiceovers

Please call or e-mail me with the details of the recording you require: the context, the theme, the tone of voice required, the target audience, the medium of communication and so on.
I will send you an estimate for your signature and come to the studio to record the voiceover on the specified date. I will either give you my invoice at the studio after the recording or send it to you at a future date.

Interpreting

Please call or e-mail me with your requirements: the context, the topic, the type of interpreting you require (liaison, consecutive or simultaneous), the schedule, practical details concerning equipment and any documents that will help me to understand the topic and familiarise myself with the terminology.

If you require simultaneous interpreting, I can also organise the logistics: booths, microphones, headphones etc.
Once I am clear about all your requirements I will send you an estimate to sign and return. I will interpret as required on the specified date and send you the invoice under separate cover.

Language training

Please contact me with your requirements: the students’ level of Spanish (beginner, intermediate or advanced), the number of lessons required and the results you expect.

I will work out an estimate for you to approve and sign.

I can provide a fully equipped classroom or come to your premises or other venue of your choice. I will send you my invoices at specified intervals.

Ester Habas Traduction is an authorised language training centre under the French government’s ‘right to training’ scheme for individuals.