Témoignages clients |
« Nous avons souvent fait appel à Ester Habas Castro, confiant qu'elle ferait un travail de qualité et de rigueur, dans le respect des délais de livraison. Elle assure également pour nous des missions d'interprétation dont nos clients sont entièrement satisfaits. » « Ester a effectué pour moi la relecture d'une traduction du français vers l'espagnol. J'ai apprécié son sens du détail et son attention aux différences de typographie d'une langue à l'autre. Elle a également harmonisé la structure des différentes phrases dans des listes à puces pour harmoniser l'ensemble. Je n'hésiterai pas à faire appel à Ester à nouveau pour des projets en langue espagnole. »
« Nous avons eu le plaisir de collaborer avec Ester sur quelques projets d'adaptation de messages téléphoniques du français vers l'espagnol. Outre des qualités linguistiques prononcées, ce type de projet nécessite une maîtrise de style et de ton. Ester nous a prouvé que ses services étaient à la hauteur de nos attentes. Il est toujours fort appréciable de faire appel à une personne si aimable et professionnelle et toujours prête à améliorer la qualité de son travail. Les délais sont respectés à la lettre et la qualité d'écriture est indiscutable. »
|